子曰:不得中行而與之,必也狂狷乎。狂者進取,狷者有所不為也。

大家都能看懂建築語言

建築作為一種語言,空間是建築的名詞,而牆面裝飾則是建築的形容詞

之前在淡江戰略所上課的時候,曾經討論過一個話題:戰略是藝術還是科學?
記得那個時候我就把兩個東西弄在一起做成撒尿牛丸,可是說什麼我也忘了。

直到最近看了幾本書,才又忽然想起這個議題…。

不過今天不談戰略,而是談藝術。

有感於個人實在沒有美學的sense,所以去圖書館借了幾本書回來,試圖亡羊補牢。
本篇文章就是跟大家分享我最近看的書《如何看建築》的一些想法。


如何看建築

為什麼會找這本書來看?
這要從某次我去了個論壇說起。

有次我去資策會前瞻科技研究所所舉行的論壇,有請到IOH的創辦人:莊智超先生,提到了創辦IOH的理由,其中有一項印象還殘存在我腦海裡,就是他說TED的創辦人也是學建築的,也是從無到有做出來。

那個時候正好工作上也是需要專案管理的概念與能力,所以就覺得或許專案的運作跟建築的興建有異曲同工之妙,都需要組織,而且要把人串起來,於是就開始注意有沒有類似的好書可以入門。

偶然就在某天看到了這本書。
不過這本書不談怎麼把建築做起來,而是談怎麼去「體會」建築。

基本上這本書適合給不懂建築,但是懂哲學的人看。
因為裡面提到了一些哲學的語彙,所以要完全看懂並不是那麼容易。

讓我印象最深的是本書的宗旨,大意是:建築作為一個藝術的表現形式,所營造出來的空間才是建築的名詞;而壁面上的裝飾、花紋、彩繪玻璃都是建築的形容詞

這個基本概念延伸出了幾個方向:

  1. 建築是運用空間感的藝術,而人也是這個建築空間感的一部分。所以要評論一個建築,必須要注意它的尺度(scale)。
  2. 以建築牆面為分隔,建築可分成外部空間與內部空間-打從你看到這個建築物開始,建築就已經影響了你對該建築有關的整體空間感,作者稱之為建築的「外部空間」。當你進去建築之後,建築內空間的高低起伏、尺度大小、格局形式也會影響到你對該建築所產生的內部空間感,作者稱之為建築的「內部空間」。
  3. 從你開始進入建築的時候開始,你在建築內部所感受到的所有的空間感會形成一個整體,作者稱之為四度空間。甚至於,建築會彼此影響相關的空間感,如同城市內各個建築的排列方式與大小、形式都會形成其獨特的建築感受。

 

↑建築作為城市的一部分,也會影響城市的生活空間感

書中也強調,用平面的藝術評論方式(如繪畫的構圖)來敘述建築是不正確的,因為圖片無法顯示出尺度的重要性。
就如同我們看建築的正面圖時,無法跟實際站在當地比擬。
更正確地說,當我們站在當地,是無法用與每個位置平行的視角去觀看建築物的外觀,而會受到我們的身高對比建築大小的影響而看到偏建築物下方的部份。
而作者倒是認為含有人的照片倒是現階段可以做的紀錄方法。


↑從平面圖來看建築,會得到部份的空間感,因為平面圖無法記載尺度。
antique-prints.de


↑與平面圖相比,含有人的照片多了立體的線索,比較接近現場的視覺感受。有沒有發現這樣的視角往往都是由下往上看呢?
learnitalianguide.com

↑大家對於希臘「建築」的印象常常放在這種神殿的形式上吧?但其實希臘神殿與其說是建築,或許更像是雕刻-因為它沒有人類所需的生活空間-作者是這樣認為的。
ning.com

↑羅馬的建築特點在於它的尺度壯大,使人在其中相對狹小,這也是反應的當時羅馬帝國的強盛。
tunliweb.no


↑基督教建築內部空間反應了以人為中心的哲學思想。
designergirlee.files.wordpress.com


↑現代名建築-落水山莊(Fallingwater),現代建築主要以機能性作為設計考量,而不單純是用美感或是哲學思維進行設計。
photos1.blogger.com




想法

1. 對我來說,把欣賞建築的重點放在「空間」概念上,是一個雖然初看時會很驚訝,但仔細思考過卻又覺得理所當然的概念。
建築原本就是人類生活的「空間」,是吧?
在這個前提之下,若將建築的形容詞作為欣賞的主體,是不是反客為主了呢?
就開始有意識地從空間方面觀察建築內外,會發現建築實在是一個非常奇妙的事情,不單單影響使用內部空間的人,也影響了在外部空間活動的人,

2. 因為本書是西方人寫的,所以較少針對東方建築空間應用去進行解說。
其實像是台灣廟宇、三合院這種空間應用方式也相當具有特色。

3.最近借了《王者之聲:宣戰時刻》(The King’s speech)的DVD來看,對於這部片的空間構圖覺得很有趣。
其中有一幕是治療師沿著教堂內部走過來,鏡頭擺在他下巴位置往上拍,正好拍到教堂天花板的高度與裝飾,配合劇情的演進,使整個鏡頭饒富趣味。

如果有空的話,也希望大家可以用多一點時間來感受建築的空間感,會得到更多的樂趣喔!



本文圖片來自於各網站,其版權為各網站所有。

書目資訊:Brouno Zevi,譯者:張似贊,《如何看建築》,2001。ISBN:9789570406238
書摘(點我)

最後是IOH創辦人的演講錄影:

messi

View more posts from this author

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>